IKRAR HALAL BIHALAL

Bismillahirrahmannirrohim

Ashadualla Illaha Illallah Wa Asyadu Anna Muhammadan ‘Abduhu Warasuluh.

Kanthi nyadong ridhonipun Gusti Allah SWT, kito sedoyo ingkang lenggah wonten papan ingkang suci puniko samio nglenggono gadahi salah khilaf lan doso. Kanthi puniko kito ikhlas ikrar halal bi halal ingkang kaleres sepuh punopo engkang langkung anem sami-sami paring lan nyuwun pangapunten antawis satunggal dumateng sanesipun mugi Allah SWT paring ridho dateng lampah ingkang pinuji puniko kanthi kairing dongo:

Taqobblallaahu mina maminkum. Minal Aidin Wal Faidzin

Mugi kito sadoyo wangsul dateng fitroh lan Allah SWT tansah bimbing dumateng kito dateng kasaenan lan pangibadahan, sae ibadah ingkang langsung dumateng Allah SWT punopo dene srawung gesang wonten ngalam donyo.

Terjemahannya kurang lebih:

Bismillahirrahmannirrohim

Ashadualla Illaha Illallah Wa Asyadu Anna Muhammadan ‘Abduhu Warasuluh.

Dengan mengharap ridho Allah SWT semata, kita semua yang duduk di tempat suci ini berlapang dada memiliki salah, khilaf dan dosa. Dengan demikian kita ikhlas berikrar halal bi halal baik antara mereka yang tua dengan yang muda bersama memberi dan meminta maaf antara yang satu dengan yang lainnya, semoga Allah memberi ridho atas langkah terpuji ini dengan diiiringi doa:

Taqobblallaahu mina maminkum. Minal Aidin Wal Faidzin

Semoga kita semua kembali kepada fitrah dan Allah SWT senantiasa membimbing pada kita kebaikan dan ibadah, baik ibadah langsung pada Allah SWT maupun pergaulan hidup di dunia.